Graciela Hurtado

permiso para asuentarse durante el año escolar

Permiso para ausentarte con tu hijo durante el año escolar

Como migrante tengo la  gran necesidad de regresar a casa, visitar a la familia en una palabra regresar a mis raíces. Las mamis que tienen hijos en etapa escolar, como yo, deben haber escuchado la frase: ¡No hay permiso para ausentarse durante el año escolar. ¡Sólo tienes las vacaciones escolares! Mi corazón se encogía cada [...]

La descripción: como usarla para criar a tu hijo bilingüe

Criar a tu hijio bilingüe es un camino, un estilo familiar. El bilingüismo se logra cuando le damos un espacio en nuestra rutina familiar. En este camino pasamos por muchas etapas en nuestra relación con nuestros hijos. En algunos momentos verás que tu hijo quiere conversar contigo en tu lengua materna pero las palabras simplemente [...]

Importancia de mantener tu lengua materna actualizada

¿Te habías parado a pensar, que al vivir en otro país, es necesario hacer un esfuerzo por mantener tu lengua materna actualizada? Removiendo papeles y revisando apuntes encontré una nota de un taller que decía "No dejes que tu lengua se empobrezca". Mantener tu lengua materna en un entorno bilingüe  Cuando vives en un entorno [...]

Semana santa bilingüe en Franconia

[et_pb_section bb_built="1"][et_pb_row][et_pb_column type="4_4"][et_pb_text] En nuestra comunidad tienen muy bonitas actividades para los chicos en alemán y hemos hecho las nuestras en español, convirtiendo así nuestra semana santa en una semana santa bilingüe. Toda oportunidad es buena para incrementar el vocabulario de nuestros niños en ambos idiomas   El Jueves Santo hemos conversado sobre la última [...]